Os alimentos são cadastrados no Dietbox conforme as tabelas de alimentos ou as tabelas que as marcas no enviam. Dessa forma, se o alimento não possui medida caseira, não temos como cadastrar.
Porém, do Dietbox você pode personalizar quase tudo! Dessa forma, você mesmo pode adicionar a medida caseira direto no plano alimentar do paciente: Plano alimentar > selecione a refeição > selecione o alimento > adicionar medida caseira.